| ホテル ⇒ 成田空港行き Hotel to Narita Airport |
ホテル1階玄関前 発 Hotel entrance (1st floor) |
|---|---|
| 7:00 | |
| 8:15 | |
| 17:30 | |
| 19:00 | |
| ホテル発は先着順・ご予約制となっており、ご予約はチェックインの際に承ります。(事前予約不可) Departures from the hotel are on a first-come, first-served basis and require a reservation, which can be made at check-in. (Advance reservations are not accepted.) |
|
| 成田空港 ⇒ ホテル行き Narita Airport to Hotel |
第一ターミナル バス停16番 発 Terminal 1 Bus stop 16 |
第二ターミナル バス停33番 発 Terminal 2 Bus stop 33 |
|---|---|---|
| 7:30 | 7:40 | |
| 9:00 | 9:10 | |
| 18:10 | 18:20 | |
| 19:40 | 19:50 | |
| 空港発ご利用の際は、バス停にお並び頂いた先着順となっております。（事前予約不可) When departing from the airport, boarding is on a first-come, first-served basis at the bus stop. (Advance reservations are not available.) |
||
ホテル発・空港発共に定員に達した際にはご乗車になれません。
定員に達した場合・お時間が合わない際は公共交通機関のご利用をお願い申し上げます。
If the shuttle is full, whether departing from the hotel or the airport, you will not be able to board.
If the shuttle is full or the schedule does not work for you, please use public transportation.
☆ホテル⇔成田空港間は、およそ30分でございます。（第2・第1ターミナルへ参ります。）
It takes about 30 minutes by bus to Narita Airport. (Bus goes to terminal 2 and terminal 1.)
☆成田空港でのバス停は他ホテルバスとの共用となっている為、他ホテルとの兼ね合いで停車位置が前後している場合がございます。
We use the bus stop in common with other hotels, the bus stop will be not in its proper position depending on circumstances.
☆天候・交通状況により、大幅に遅延する場合もございます。
There is time when the arrival time is delayed substantially by the weather and a traffic jam.